A 381-16 Nalodaya

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 381/16
Title: Nalodaya
Dimensions: 25.1 x 10.1 cm x 14 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 5/3340
Remarks:

Reel No. A 381-16 Inventory No. 45444

Title Nalodaya

Author Kālidāsa

Subject Kāvya

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Devanagari

Material Paper

State incomplete, the last verse is missed.

Size 24.8 x 9.8 cm

Folios 14

Lines per Folio 10-11

Foliation nembers upper right and lower right margins of verso side; Marginal Titles: naºº praºº, naºº dviºº, naloºº tṛºº and naºº caºº

Donor Rāmabhaṭṭa

Owner / Deliverer NAK

Place of Deposit NAK

Accession No. 5/3340

Manuscript Features

The first exposure bears some parts of Kāvyaprakāśaṭīkā so this not related to the text Nalodayakāvya and the last one bears remarkably only a stamp of NAK.

Marginal title is just over the left foliation and just over the right foliation Rama is maintained.

Some corrected letters can be found in margins of the text.

Excerpts

Beginning

śrīgaṇeśāya namaḥ ||

hṛdaya sadā yādavataḥ pāpāṭavyā durāsadāyādavataḥ ||

arisamudāyād avatas trijanan māgāḥ smareṇa dāyādavataḥ || 1 ||

yojaninā gopītaś cacāra yo ballavāṃganāgopītaḥ ||

bhūr yenāgopītaḥ kaṃsādyo dveṣam eva nāgopītaḥ || 2 ||

yadariṣu sannāmāna schitayo(!) yan nunna mudalasannāmānaḥ ||

yatra sa sannāmā[[na]](!) syur bhavabhājaś ca paṭhitasannāmānaḥ || 3 ||                                                                                         (fol. 1v1–4)

End

yugmaṃ ||

mudam amunā yuktena prāya(!)sarājyaṃ mahātmanā uktena ||

dhṛtanānāyuktena prāśāsi ciraṃ na vighaṭṭanā muktena || 44 ||

arisaṃhatir asya vaneśu śucāṃ padam āpadam āpadam ā ||

sukhadaṃ janāya tathaiva hariṃ yatam āyatam āyatam āyatam ā || 45 ||

punaś ca naiṣadhena purayatā(!)yatāyatāyatā ||

sadā yam ullasan mahāmahāstasaṃpadaṃ || 46 || ||

(fol. 13v11–14r3)

Colophon

iti śrīnalodayākhye yamakakāvye kālidāsakṛte caturthollāsaḥ || 4 || || ❁ || rāmacaṃdrāya namaḥ ||

yādṛśaṃ pustakaṃ dṛṣṭvā tādṛśaṃ likhitaṃ mayā ||

yadi śuddham aśuddhaṃ vā mama doṣo na dīyatāṃ ||

idaṃ pustakaṃ rāmabhaṭṭasya ||                                                                                 (fol. 14r3–5)

Microfilm Details

Reel No. A 381/16

Date of Filming 07-07-0272

Exposures 15

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by BK/JU

Date 31-08-2003

Bibliography